mit freundlicher Genehmigung des Auktionshauses HBA, Hamburg

aus dem Attest von Stefan Petriuk:

POLEN MiNr.Nr. 1  10 Kopeken auf Auslandsbrief

Echt ist der auf der beigefügten  Farbabbildung  abgebildete Faltbrief mit Polen Nr. 1 blau / rosa von Warschau (Königreich Polen) nach Wüste Waltersdorf in Preußen (heute polnisch Walim) in Niederschlesien, wo in der fraglichen Zeit auch der Name Carl Rösner nachgewiesen ist. Es handelt sich um eine seltene Verwendung der Nr. 1 auf einem Auslandsfaltbrief. Die Marke ist in einem sehr guten Zustand  (Plattenfehler: linker Rahmen zum Teil beschädigt) und echt gestempelt mit einem roten Bahnhofpoststempel BW der Postagentur auf dem Bydgoszcz – Wiener Bahnhof und einem weiterem Bahnhofstempel der selben Postagentur EKSPEDYCYA DWORZEC WARSZAWA vom 7.7.(1864) (Postexpedition Bahnhof Warschau). Links daneben ein preußischer Transitstempel (Feuser 151) der an der Grenze bei Thorn benutzt wurde. Dort wurde höchstwahrscheinlich die unkorrekte Verwendung der Marke festgestellt, denn die Polen Nr. 1 war nur für die Frankierung innerhalb des Königreichs Polen und nach Russland gültig. Die verklebte Marke wurde als Porto nicht akzeptiert und mit einem Blaustift für ungültig erklärt. Somit sind 3 Sgr. als russisches Porto angefallen und 2 Sgr. als preußisches Porto (zusammen 5 Sgr -Silber Groschen) in den Bezirk Breslau, zu dem Wüste Waltersdorf damals gehörte. (Additionalpostvertrag von 1851). Auf der Rückseite sind Fragmente von einem weiterem Stempel zu erkennen: EKSPEDYCYA w POCZT WAGONIE ... (Postexpedition im Postwaggon Nr. ...) dazu eine Zahl, die nicht zu deuten ist; zusätzlich auf der Rückseite ein preußischer Ausgabestempel „N 8/7 2“. Es handelt sich m. W. um den zweiten bekannten Auslandsbrief, frankiert mit der Polen Nr. 1 und somit um eine große Polenrarität.