Jan-Witkowski-Medaille
2011 - Marek Zbierski

Das Kapitel der „Jan-Witkowski-Medaille„ der Bundesarbeitsgemeinschaft
Polen e.V. im Bund Deutscher Philatelisten e.V. verleiht für das Jahr 2012 diese Medaille an

Herrn

Adam Kielbasa-Schoeni

aus Basel/Schweiz

Herr Adam Kielbasa-Schoeni hat sich um die polnische Philatelie besonders verdient gemacht.

Mit der Jan-Witkowski-Medaille würdigt die Bundesarbeitsgemeinschaft Polen e.V. Herrn Adam Kielbasa-Schoeni, der sich durch seine vielfältigen Tätigkeiten und überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft rund um die polnische Philatelie in herausragender Weise verdient gemacht.

Herr Adam Kielbasa-Schoeni wurde 1958 in Żagań in Polen geboren. Er ist Eisenbahner und übt in Personalunion die Stelle des Leiters „Prozesse und Konzepte“ und die des stellvertretenden Leiters der Nordwest-Region der Schweizerischen Bundesbahn in Basel (Schweiz) aus. Er ist seit vielen Jahren ein engagierter Publizist und Forscher der polnischen Briefmarken. Wie er selber nebenbei sagt, sammelt er sie nicht, er will aber alles über sie wissen, indem er alle nur verfügbaren Fakten sammelt. Passend zu seinem Beruf als Planer, wo alles seine Ordnung haben muss, führen seine Interessen durch die rechtlichen Aspekte des Emissionsrechts der Post in eine ausgeprägte, genaue und detaillierte Systematisierung und Einordnung von vielen so wichtigen Problemen der polnischen Philatelie, wie beispielsweise jene der Einführung der neuen Chronologie der Tarife oder der Ausgaben der Briefmarken.

Er war Mitautor des im Jahre 2000 herausgegebenen ersten Bandes des "Spezialisierten Handbuchs der polnischen Briefmarken von 1944 bis 1999", und der "Tarife und Gebühren der polnischen Post" im Jahre 2011. Diese erste Veröffentlichung wurde in "Katowice 2000" und in Madrid auf der Welt-Briefmarkenausstellung "España 2004“ ausgezeichnet. Im Jahre 2012 übernahm er die Verantwortung für die Veröffentlichung, Gestaltung und Bearbeitung des „Handbuchs und Spezialkataloges von Oberschlesien“ von Joachim T. Bielski.

Seit vielen Jahren werden seine Texte im Mitteilungsblatt der Bundesarbeitsgemeinschaft Polen und in den nationalen Philatelie-Zeitschriften abgedruckt. Unter anderem wurde er von Hauptvorstand des PZF mit der Medaille "Für Verdienste um die Förderung philatelistischer Veröffentlichungen“ geehrt. Aufgrund seiner leidenschaftlichen Arbeit und den beachtlichen Leistungen wurde er in die Polnische Akademie der Philatelie, einer elitären Gruppe von polnischen und ausländischen Forschern und Sammlern der polnischen Philatelie, aufgenommen.

Selten wird sein soziales Engagement zur Sprache gebracht. Dank seiner Aktivität wurden mehr als 50 Bände des " Spezialisierten Handbuchs der polnischen Briefmarken von 1944 bis 1999" auf zahlreichen regionalen und lokalen Ausstellungen als Preise für junge Philatelisten gestiftet oder den Philatelistenvereinen bei den Grundschulen oder Waisenhäusern in Oberschlesien und in den Westbeskiden als Geschenke überreicht.

Mit dieser Medaille möchte die Bundesarbeitsgemeinschaft Polen Herrn Adam Kielbasa-Schoeni für seine heraus­ragenden Leistungen für die Polenphilatelie und für die Bundesarbeitsgemeinschaft Polen besonders herzlich danken.

Kapitel der Jan-Witkowski-Medaille
Bundesarbeitsgemeinschaft Polen e.V. im Bund Deutscher Philatelisten e.V.
Bisherige Preisträger
1991 Dr. Stanley Kronenberg
1992 Jerzy Tokar
1993 Marian Szwemin
1994 Rolf Ritter
1995 Tadeusz Hampel
1996 Janusz Z. Piekut
1997 Manfred Schulze
1998 Prof. Dr. hab. Ludwik K. Malendowicz
1999 Michael Adler
2000 Ardo Vaumund
2001 Heinz-Erwin Jungjohann
2002 Lesław Schmutz
2003 Gerhard Hahne
2004 George K. Kay
2005 Hans-Jürgen Dobiat
2006 Tsutomu Yamamoto
2007 Egon P. Ochsmann
2008 Bronisław Rejnowski
2009 Anton Welvaart
2010 Andrzej Fischer
2011

Marek Zbierski